Servizi
Audio descrizioni, sottotitoli per sordi, percorsi inclusivi, video in LIS e testi in Easy-To-Read sono tra i principali servizi di accessibilità che proponiamo e che decliniamo a seconda del contesto.
Audio descrizione di spettacoli dal vivo
L’audio descrizione rende uno spettacolo accessibile alle persone con disabilità visiva fornendo informazioni sulla trama, sulla regia, sulla scenografia e sui costumi e descrivendo i movimenti scenici. Offriamo il servizio di audio descrizione per tutte le tipologie di spettacoli dal vivo, tra cui l’opera lirica, il teatro di prosa, i musical e il balletto.
Audio descrizione di prodotti audiovisivi
Forniamo audio descrizioni di vari prodotti audiovisivi, tra cui film e serie TV. Inoltre, ci occupiamo di audio descrivere video promozionali che pubblicizzano prodotti o servizi rendendoli accessibili alle persone cieche e ipovedenti.
Audio descrizione di opere d’arte
Nei musei e nei luoghi della cultura, rendiamo l'arte accessibile attraverso descrizioni dettagliate delle opere che permettano al pubblico cieco e ipovedente di coglierne ogni particolare.
Sottotitoli per sordi
Offriamo sottotitoli per sordi (SDH) e Closed Captions (CC) per film, serie TV e video promozionali, ma anche per spettacoli dal vivo, utilizzando software innovativi che permettono di seguire i dialoghi dello spettacolo direttamente dal proprio smartphone.
Sopratitoli per spettacoli dal vivo
Attraverso i sopratitoli proiettati su uno schermo posto sopra o ai lati del palcoscenico, tutti gli spettatori possono seguire i dialoghi dello spettacolo.
Laboratori e percorsi multisensoriali
Organizziamo laboratori e percorsi inclusivi multisensoriali prima degli spettacoli o nei musei, specificamente progettati per persone con disabilità sensoriale e/o cognitiva, siano essi bambini o adulti. Questi percorsi offrono un’esperienza immersiva e inclusiva.
Video inclusivi in Lingue dei Segni
Produciamo video in Lingua Italiana dei Segni, International Sign Language e American Sign Language per rendere i contenuti accessibili al pubblico sordo e ipoudente.
Redazione di testi in linguaggio Easy-To-Read
Creiamo e adattiamo testi in un linguaggio che risulti facile da leggere e da capire per le persone con disabilità cognitive, adottando lo standard promosso da “Inclusion Europe”.